東京国際映画祭で
本当に78年版の「死亡遊戯」が上映されたようである。
見た方々の感想を聞いてうらやましくてたまらない。
今月ブルーレイが発売決定してるので、どうあがいても78年版をソフト化させるのは当分は難しいと思われる。
実際に自分が気になっているところは、本編前の状態と池漢載の台詞部分だけなのだが、MixiでがりさんがUPしてた画像でブルース・リーの写っている場面での字幕と英語字幕は分かったのだが、チハンサイ側が分からない。
日本語字幕は「クンフーの達人にも手強い敵がいるぞ」になっていたらしいが、英語の部分は写真でもないと分からないですね。
とにかく、最初の部分を詳しく解説できるぞ!って方、いらっしゃいましたら教えてください。
気持ち程度のお礼はします(^^;