FC2ブログ

復刻の字幕作業

復刻の字幕作業で苦労するのがルビ!
やはり本物と同じようにルビをつけるわけですが、ルビのためにその部分だけフォントを小さくしてその行だけの行間を詰めなければいけません。

その作業が通常の字幕の3倍以上かかります。
結構ルビってあるんだよね、やっと半分くらいです。
頑張るデー(ため息)

comment

Secret

プロフィール

AK

  • Author:AK

  • オタク的なおじさんの適当なぼやきです。

    「AKのHERO大好き!」というHPも持ってます。



    2009年12月にCr1.48で慢性腎不全保存期と診断され食事制限で闘病開始。
    それらの事もブログで記録していきます。
最近の記事
最近のコメント
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

広 告
ブルース・リー商品
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
サブカル
97位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
その他
20位
アクセスランキングを見る>>
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
広 告
お勧め商品
月別アーカイブ