グリーン･ホーネット

皆さんは気づいているだろうか？
日本語吹き替えのタイトルナレーションが毎回、ほぼ微妙に違っている事を・・
えっ！知ってた？！
あ、そう！
さすがにナレーション聞いて何話か当てるつわものは居ないでしょ！
自慢じゃないが、俺はもちろんわかりません・・・

１話
グリーン・ホーネット

空手の達人カトーを伴い
次々とおきる怪事件追う緑の仮面
その名もグリーンホーネット
彼こそは新聞社の若き社長ブリット・リードのまたの名であり
この事実を知っているのは　彼の秘書キャシーと
かくゆう私　地方検事のスキャンロンだけである
愛車は現代科学の粋ブラック･ビューティー
手にするは新兵器の数々　ナイスガイ　グリーン･ホーネット
今日も事件を追って颯爽と登場

４話

グリーン・ホーネット

空手の達人カトーを伴い
大都会の片隅で次々と起こる事件を追う

緑の仮面　その名もグリーン･ホーネット
彼こそは新聞社の若き社長ブリット･リードのまたの名である
この事実を知っているのは彼の秘書キャッシーと
かくゆう私、地方検事のスキャンロンだけである
愛車は現代科学の粋ブラック･ビューティー
手にするは新兵器の数々　
ナイスガイ　グリーン･ホーネット
今日も事件を追って颯爽と登場

７話

空手の名人日本人のカトーをつれて
事件を追って現れる緑の仮面のグリーン･ホーネット
この人こそデイリーセンチュネル新聞社の若き社長ブリット･リードである
この事は彼の秘書キャッシーと
私、スキャンロン検事の２人だけが知っている秘密なのである
グリーン･ホーネット　
すなわちどう猛な緑色のスズメバチをトレードマークにしている正義の味方
若き社長のブリッド･リード　
今日もスズメバチの羽音に乗って現れ悪と戦うのである

てな具合に微妙に違ってます。

一応豆知識としてください