FC2ブログ

シネフィルWOWOW、特集「座頭市とドラゴン」

Wowowのブルースリー特集ってのは恒例ですが・・・今回は隠された目玉がひとつあります。

ドラゴン危機一発「日本語吹き替え版」です。
https://www.cinefilwowow.com/program/episode.php?prg_cd=CIID191035&episode_cd=0001&epg_ver_cd=03&epi_one_flg=index.php
これこれ!
実は現在収録されている日本語吹き替え版は再放送時の短縮版なのです。
初回「日曜映画劇場」放映版より1分弱カットされていたのですが、今回は初回放映版と同じ長さの日本語音声を楽しめます。
現段階では唯一の音声版です。

録画するしかないぜ!

comment

Secret

それそれ

期待してます♡

危機一発 78年元旦テレビ初放映版

初放映と再放映の差異はトータルで1分程度ですが、その内の半分くらいは非常に分かりづらい箇所です。エクストリームBDや廉価版DVDで既に気付いてる人は中々の通かと。
あとの半分はエクストリームBDや廉価版DVDでは字幕補完の箇所ですから、容易に分かる筈です。

今井店長さまへ

こうした何か変化があると楽しいですね!
近年は、ほぼ同じものが流れるので・・・

TMさんへ

情報、素材提供ありがとうございました。

確かにわかりづらいかも・・・

出来るなら他の箇所も補間アフレコをしてほしいですね。

みなさん高齢と、大御所のため無理かなぁ

情報ありがとうございます。
予約完了です。
先日の「サイレンサー[吹替版]」も録画しましたが、宝田明が吹替えた理由が分かった気がしました。(^^;;

名無しさん

情報提供できてよかったです。
プロフィール

AK

  • Author:AK

  • オタク的なおじさんの適当なぼやきです。

    「AKのHERO大好き!」というHPも持ってます。



    2009年12月にCr1.48で慢性腎不全保存期と診断され食事制限で闘病開始。
    それらの事もブログで記録していきます。
最近の記事
最近のコメント
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

広 告
ブルース・リー商品
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
サブカル
69位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
その他
18位
アクセスランキングを見る>>
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
広 告
お勧め商品
月別アーカイブ